네오펍 전자책전문출판사(전자책제작출판,ePub제작,모바일ebook제작)




 
작성일 : 17-04-18 13:40
망명북한작가 펜문학 영문 전자책 제작 및 Amazone.com과 Google Books 등록
 글쓴이 : 네오펍
조회 : 1,581  

표지.jpg

letter.jpg

망명북한펜센터의 의뢰로 "망명북한작가 펜문학" 영문 전자책 제작과 아마존 및 구글북스 등록 작업 을 수행하였습니다.


국제 PEN(PEN International)은 세계 작가들의 작품들을 통한 문학의 발전과 표현의 자유를 지키기 위해 설립된 유서 깊은 세계 작가연맹입니다. 현재 100개 이상의 국가에 145개의 PEN센터가 설립되어 있습니다.

망명북한펜센터는 탈북하여 남한에서 활동하고 있는 작가들의 단체로서 PEN Internationl144번째 멤버입니다. 독재 정권에 반대하여 북한을 탈출한 이후 멤버들은 북한의 참혹한 실태를 알리고 그곳의 상태를 개선하기 위한 그들의 다양한 활동에 대한 글들을 써왔습니다. 그들의 유일한 목적은 북한의 인권을 개선하는 것입니다

 North Korean Writers in Exile PEN Center is the 144th member of PEN International. Since defecting from North Korea because of their opposition to the dynastic dictatorship, the members of the center have been creating literature that depicts the harsh reality of North Korea and engaging in various activities to improve conditions there. The single objective of these writers is to improve the human rights of the people of North Korea. 


Letter to North Korean Writers

from the North Korean Writers in Exile PEN Center

 

My beloved writers in North Korea,   

Today, we held a special seminar in Seoul in the south of our divied country for the improvement of the human rights of imprisoned North Koreanwr iters. I always think about you who are entirely deprived of freedom of express ionand have to pretend you see and hear nothing under the hereditary dictatorsh ipof the Kim family. Today, Marian Botsford Fraser, Chair of the Writers in PrisonCo mmittee of PEN International, Job Degenaar, Chair of the Writers in Prison Committee of Netherlands PEN, and members of Korean Pen Center and the North Korean Writers in Exile PEN Center gathered together to discuss the way to improve the reality in North Korea that writers are oppressed and freedom of expressi onis trampled.  

We, exiled North Korean writers, know how painful it is to wr itein praise of the dictator against your will from our very own experience. Now,we will write for you. We will write for you, about what you would really want to wr itedeep in your hear t and what you would want to tell the world.

We exiled North Korean writers who achieved freedom by escapin gfrom the North still do not have much power, but we have on our side ot herwriters in South Korea and writers of PEN International around the world. We will together do anything possible for you to have freedom of expression and fort he imprisoned writers in the North.  

However dark the night may be, the dawn is sure to come. Althou ghtoday’s reality in North Korea seems dismal, the new world will certain lycome. Until the day comes, both you on the inside and we on the outside need to work together to win back our lost writers.  

with Best Regards,

all the members of North Korean Writers in Exile PEN Center

 








 
   
 

주소 : 서울시 송파구 송파동 104-4 우암빌딩 301호 | TEL : 02-419-7842 | FAX : 0507-489-7843
E-mail: neodig@naver.com | (주) 네오딕 사업자 등록번호 : 215-86-83096 대표 : 류연규
COPYRIGHT (C) 2016 NEODIG ALL RIGHTS RESERVED.